تطبيق PowerSchool Teacher

إذا كانت مدرستك تستخدم تطبيق تزويد PowerSchool لتزويد المستخدمين والمقررات وعمليات التسجيل في Schoology، فيمكنك استخدام تطبيق إعادة الدرجات لدى PowerSchool في دوراتك التدريبية على Schoology لمزامنة الدرجات مع دفتر درجاتك على PowerTeacher.

تم تثبيت تطبيق PowerSchool Teacher في مقررك على Schoology بحيث يمكنك مزامنة المواد والدرجات من دفتر درجاتك على Schoology إلى دفتر درجاتك على PowerSchool.

يمكنك استخدام تطبيق PowerSchool في مقررك لتحديد الفئات الموجودة في دفتر درجاتك على Schoology والتي تتوافق مع الفئات الموجودة في دفتر درجاتك على PowerSchool. يمكنك أيضًا استخدام التطبيق لمزامنة المواد والدرجات يدويًا من Schoology إلى PowerSchool.

تكوين التطبيق

افتح تطبيق PowerSchool في قائمة التنقل الخاصة بمقررك.
عند بدء تشغيل التطبيق، افتح علامة التبويب التكوين في التطبيق.
عيّن فئات التصحيح على Schoology الخاصة بك إلى فئات التصحيح على PowerSchool.

إذا كنت تستخدم الإصدار 9.1.1 أو إصدار أحدث من تطبيق Teacher، يمكنك تعيين فئات تصحيح مخصصة على Schoology.

بالنسبة للإصدارات الأقدم من 9.1.1 من تطبيق Teacher، يجب عليك تعيين الفئات إلى فئة تصحيح افتراضية واحدة أو أكثر على PowerSchool: واجب منزلي أو اختبار أو امتحان أو مشروع.

استنادًا إلى فئات التصحيح في المقرر، يمكن للمعلمين تعيين أكثر من فئة تصحيح على Schoology على فئة تصحيح واحدة على PowerSchool.

تحد PowerSchool تلقائيًا من طول عنوان الواجب إلى 50 حرفًا.

إذا كانت شُعبك مرتبطة في Schoology، فأنت بحاجة إلى تكوين تطبيق PowerSchool Teacher في كل شعبة من الشُعب. لإجراء ذلك، افتح تطبيق PowerSchool Teacher من القائمة اليسرى لملف التعريف بالمقرر. بمجرد تكوين الشعبة الأولى، انقر على "حفظ"، ثم انقر على القائمة المنسدلة "الشعبة" للتبديل إلى شعبة مختلفة لمتابعة التكوين.

وفقًا للإعدادات الموجودة في تطبيق PowerSchool Teacher، قد يتمكن مسؤول المقرر (المعلمون) فقط من بدء تشغيل التطبيق من المقرر. لا يمكن لمسؤول النظام تكوين التطبيق أو مزامنة العناصر التي تم تقدير درجاتها نيابةً عن المعلم.

إذا كنت ترغب في أن تتطابق الدرجة الإجمالية في Schoology مع الدرجة الإجمالية في PowerSchool، فتأكد من تكوين تطبيق PowerSchool Teacher مع:

عدد الفئات نفسها في Schoology كما هو الحال في PowerSchool.
نفس الفئات المقدرة في Schoology كما هو الحال في PowerSchool.
الإعداد تم الحساب حسب لفئات التصحيح تم تعيينه على إجمالي النقاط.
تم تعيين العامل لجميع الواجبات على 1.
تواريخ فترة التصحيح نفسها في Schoology كما هو الحال في PowerSchool. تتم مزامنة العناصر استنادًا إلى الموعد المقرر، لذا إذا لم تتطابق فترات التصحيح بين النظامين، فقد تتم مزامنة العناصر مع فترة تصحيح في PowerSchool تختلف عن Schoology.

المعلومات المنقولة من Schoology إلى PowerSchool

بمجرد حفظ إعدادات التكوين، يمكن للمعلمين عرض حالة العناصر التي تم تقدير درجاتها والدرجات من مساحة "مزامنة الدرجات" في التطبيق. يعرض العمود الموجود على اليسار عنوان العنصر الذي تم تقدير درجاته. تعرض الأعمدة الموجودة في المنتصف الطابع الزمني لآخر مزامنة ناجحة وحالة المزامنة.

مؤشرات الحالة:

ناجحة: هذا يعني أنه تمت مزامنة العنصر بنجاح مع دفتر الدرجات في نظام معلومات الطلاب.
في قائمة الانتظار: تم بدء المزامنة وفي انتظار المعالجة.
خطأ: حدثت مشكلة في المزامنة. مرِّر مؤشر الماوس فوق هذا المؤشر للحصول على تفاصيل محددة.
لم تتم المزامنة بعد: لم تبدأ المزامنة بعد منذ إنشاء العنصر في Schoology.

في حالة عدم ظهور عنصر تم تقدير درجاته أو درجة بعد في دفتر الدرجات على PowerSchool، يمكنك الانتقال إلى هذه المساحة من التطبيق والنقر على أيقونة "المزامنة" أو على مزامنة التغييرات لإعادة إرسال المعلومات يدويًا إلى PowerSchool. سيتم إرسال المعلومات التالية إلى PowerSchool:

اسم العنصر الذي تم تقدير درجاته.
الحد الأقصى لعدد النقاط للعنصر الذي تم تقدير درجاته.
الموعد المقرر للعنصر الذي تم تقدير درجاته.
ينشئ مسؤول النظام أو المعلم فئة التصحيح في مساحة "التكوين" في التطبيق.
الدرجة الأولية التي حصل عليها الطالب في العنصر الذي تم تقدير درجاته.

في حالة حدوث خطأ في المزامنة، ستظهر أيقونة رسالة حمراء. يؤدي تمرير مؤشر الماوس فوق الأيقونة إلى عرض رسالة توضح الخطأ بالتفصيل.

إذا كنت تستخدم تطبيق PowerSchool Teacher في الشُعب المرتبطة وكنت تخطط لمزامنة عناصر الدرجات يدويًا، سيتوجب عليك إجراء ذلك لكل تطبيق من تطبيقات PowerSchool الخاصة بالشُعب. لإجراء ذلك، انقر على القائمة المنسدلة "الشعبة" داخل التطبيق، وحدد شعبة أخرى للتبديل إلى تطبيق PowerSchool Teacher لشعبة مرتبطة مختلفة.

القيود المفروضة على تكامل دفتر الدرجات

واجهة برمجة تطبيقات PowerSchool لاتعمل حاليًا على تمكين مقاييس التصحيح أو الحضور.
إذا تم وضع علامة على عنصر على أنه "لم يتم تقدير درجاته" (غير مرتبط بأي فئة تصحيح) في Schoology، فلن تتم مزامنة العنصر مع PowerSchool.

تدعم إعادة الدرجة لدى Schoology إلى PowerSchool فقط عامل 1 لكل واجب. يحسب نظام معلومات الطلاب الواجبات مع عوامل أخرى في Schoology، على أنها تحتوي على عامل 1. هذا يعني أنه إذا كنت تقوم بمزامنة التقديرات مع نظام معلومات الطلاب، فيجب تعيين العامل الخاص بكل واجب على 1 لتمكين الدرجات من الحساب بشكل صحيح عبر نظام معلومات الطلاب وSchoology.