تمرير الدرجة القياسية: توفير معايير PowerSchool إلى المدرسة

أنشأت Schoology ونظام معلومات الطلاب في PowerSchool حلًّا للتصحيح يقوم على معايير مُحددة تمنح المؤسسات التي تستخدم District Mastery القدرة على تموين المعايير مباشرةً من نظام معلومات الطلاب (SIS) إلى Schoology وتمرير درجات المعايير إلى مكتبة District Mastery مرة أخرى. تحل أهداف التعلم هذه محل أي أهداف تم استيرادها سلفًا في مكتبة District Mastery، وهذا يسمح للمقاطعات باستخدام المعايير الحالية في نظام معلومات الطلاب (SIS) وتحقيق تجربة أكثر بساطة للدرجات القائمة على المعايير عبر المنصتين.

يُمكِّن حل تمرير الدرجات القياسية مما يلي:

• توفير أهداف التعلم، بما في ذلك مقاييس الدرجات المرتبطة من PowerSchool SIS إلى مكتبة District Mastery في Schoology.
• التسلسل الهرمي غير المتكافئ للمعايير، أي استيراد المعايير الفرعية على أي مستوى.
• تحتفظ مقاييس الدرجات التي يتم استيرادها مع أهداف التعلم بنطاق المقياس المحدد لها في PowerSchool SIS.
• يقوم المعلمون بتمرير النتائج على المعايير المتوافقة مع مهمة من Schoology إلى PowerSchool SIS.

• عرض درجات الأهداف على المواد التي تم تصحيحها للطلاب.
  
  

  

  • إذا كنت مسؤول النظام وكنت مهتمًّا بهذا التكامل، فتواصل مع ممثل Schoology الخاص بك.
  • لن تتمكن سوى المؤسسات التي تستخدم تمرير الدرجات القياسية من الحصول على تسلسل هرمي غير متساوٍ للمعايير ونطاقات مقياس النقاط المخصصة ومقاييس الدرجات المرتبطة بالمعايير الفردية. ستصبح هذه الميزات متاحة لجميع المؤسسات التي تستخدم District Mastery في أقرب وقت ممكن.
  • يتوفر الدعم لـ Standards Grade Passback من أجل دفتر الدرجات الخاص بـ PowerTeacher Pro فقط.

متطلبات Standards Grade Passback

يجب على المؤسسات استخدام ما يلي من أجل استخدام تمرير درجة المعايير:

• PowerSchool SIS 21.4.0.0 وأحدث
• دفتر درجات PowerTeacher Pro
• تم تحديث البرنامج المساعد (Schoology SIS Adapter V2) لتطبيق PowerSchool SIS. تم تثبيت المكون الإضافي سلفًا في PowerSchool SIS 21.4 والإصدارات التي هي أحدث.
• توفير المستخدمين والمباني والمقررات والفترات في Schoology باستخدام تطبيق PowerSchool SIS.
• District Mastery

قيود Standards Grade Passback

لا يمكن إنشاء أهداف التعلم التي تم توفيرها من PowerSchool SIS أو تحريرها أو حذفها في Schoology. إضافة إلى ذلك، لا يمكن تحرير مقاييس الدرجات المتوفرة أو حذفها في Schoology.

تفاصيل درجة احتراف الطالب غير مدعومة حاليًّا مع استعادة درجات المعايير. إضافة إلى ذلك، يختلف حساب الدرجة النهائية بين District Mastery و PowerTeacher Pro نظرًا إلى أن الأخير يحسب الدرجة لكل هدف وفترة التصحيح المرتبطة به (فترة الإبلاغ)، في حين يحسب District Mastery الدرجة لكل هدف طوال مدة المقرر. ونتيجة لذلك، قد لا تتطابق الدرجة النهائية في District Mastery وPowerTeacher Pro. لذلك، يوصى بتوجيه الطلاب وأولياء الأمور إلى بوابة PowerSchool SIS لعرض الدرجات النهائية. يمكن للطلاب أيضًا عرض الدرجات لكل هدف تعليمي من خلال أداة تقدير دليل التقييم في صفحة عنصر المقرر الدراسي.

ما المعلومات التي يتم نقلها من PowerSchool إلى Schoology؟

ستقوم Schoology بإحضار المعلومات التالية من PowerSchool:

• أهداف التعلم التي تم إنشاؤها في PowerSchool SIS

• مقاييس الدرجات المرتبطة بأي أهداف تعليمية
  
  

  

  • الأهداف التعليمية التي يتم توفيرها من نظام معلومات الطلاب في PowerSchool، في وقت التوفير الأولي، يتم تعيينها إلى نوع هدف ولي الأمر أو الطالب. لا يمكن تغيير هذا النوع بعد مواءمة المواد مع الأهداف المتأثرة.
  • إضافة إلى ذلك، لا يمكنك إزالة الأهداف النشطة أو المؤرشفة المتوفرة من نظام معلومات الطلاب في PowerSchool. إذا كنت تُجري تغييرات على التسلسل الهرمي الخاص بك في نظام معلومات الطلاب في PowerSchool بعد التزويد، فتواصل مع دعم Schoology للحصول على المساعدة.
  • تتم إدارة جميع المعلومات المذكورة أعلاه في PowerSchool ويتم نقل التغييرات والتحديثات بسلاسة إلى Schoology عبر المزامنة اليدوية فقط. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أنه للحفاظ اتساق نموذج بيانات، لن يتم نقل أي تغييرات أو تحديثات يتم إجراؤها إلى PowerSchool.

  • صُممت مقاييس درجة تموين PowerSchool للاستخدام بمعايير التقييم فقط وهي ليست متوفرة للاستخدام مثل مقياس دفتر الدرجات على مواد المقرر أو لإعداد درجة المقرر. يتم عرض مقاييس الدرجات المتوفرة ضمن إعدادات التقديرات من إدارة المدرسة.

ما المعلومات التي تُنقل من Schoology إلى PowerSchool؟

ستقوم Schoology بإحضار المعلومات التالية من PowerSchool:

• عناصر التصحيح (الواجبات)
• تحديثات التصحيح (التغييرات في التصحيح بما في ذلك أي درجات للمعايير المتوافقة)

كم مرة يتم تحديث معلومات بين الأنظمة؟

كمنطقة، يجب على مسؤول النظام مزامنة تطبيق PowerSchool يدويًّا في Schoology عند توفير المعايير. لا يوجد خيار لتضمين مزامنة الأهداف التعليمية في المزامنة المجدولة.

توفير معايير PowerSchool للمدرسة

يجب تكوين تطبيق نظام معلومات الطلاب في PowerSchool بالفعل للمنطقة.

بمجرد الإكمال من خطوات التكوين في دليل توفير PowerSchool وتكوين المكون الإضافي Schoology، يمكنك البدء في توفير معايير PowerSchool الخاصة بك في Schoology.

1. انقر فوق أهداف التعلم في تطبيق نظام معلومات الطلاب (SIS).
   

   

2. انقر فوق مزامنة أهداف التعلم لبدء مزامنة المعايير من نظام معلومات الطلاب (SIS) إلى Schoology
3. بمجرد مزامنة أهداف التعلم، يمكنك البدء في مزامنة مقاييس التقدير من نظام معلومات الطلاب (SIS) إلى Schoology.
4. استخدم السجلات لعرض تقدم المزامنة مع PowerSchool. تُمكِّنك السجلات أيضًا من الكشف عن أي أخطاء تحدث خلال عملية المزامنة.
5. بمجرد اكتمال المزامنة، يمكنك عرض أهداف التعلم ومقاييس الدرجات في Schoology من مكتبة أهداف التعلم بالمنطقة.

إذا كانت لديك أي أسئلة أو واجهتك أي مشكلات في مزامنة PowerSchool، فتواصل مع مندوب Schoology أو أرسل تذكرة دعم إلى مكتب المساعدة الخاص بـ Schoology.