دليل التزويد لدى PowerSchool (إصدار المؤسسة)

هذه المقالة مخصصة لمستخدمي Schoology الحاليين الذين يستخدمون PowerSchool لتزويد المستخدمين والمقررات والشُعب في Schoology. يمكنك قراءة هذه الصفحة بأكملها، أو استخدام الروابط الموضحة أدناه للانتقال إلى خطوات محددة في العملية.

نظرة عامة على تكامل PowerSchool

طورّت Schoology منصة تكامل نظام معلومات الطلاب التي تتيح لـ Schoology الدمج مع أي نظام معلومات الطلاب يوفر واجهة برمجة تطبيقات لخدمات الويب. يوفر التكامل طريقة سلسة لإبقاء Schoology مملوءة ببيانات المستخدمين والمقررات والمدرسة والتسجيل. كما يوفر الإمكانية لـ Schoology على نقل بيانات الدرجات والواجبات إلى PowerSchool.

يتناول هذا القسم الأسئلة التالية:

• ما هي المعلومات التي يتم نقلها من PowerSchool إلى Schoology؟
• ما هي المعلومات التي يتم نقلها من Schoology إلى PowerSchool؟
• ما عدد مرات تحديث المعلومات بين الأنظمة؟
• ما المطلوب لتنفيذ تطبيق PowerSchool في Schoology؟
• ما هي القيود المفروضة على تكامل PowerSchool؟

المعلومات المنقولة من PowerSchool إلى Schoology

تجلب Schoology المعلومات التالية من PowerSchool:

• معلومات مبنى المدرسة
• المستخدمون (حسابات الموظفين والطلاب)
• المُدد الزمنية/ فترات التصحيح

• المقررات، والشعب، وعمليات التسجيل

  

  تتم إدارة جميع المعلومات المذكورة أعلاه في PowerSchool ويتم نقل التغييرات والتحديثات بسلاسة إلى Schoology. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أنه للحفاظ على نموذج بيانات متسق، فإن أي تغييرات أو تحديثات يتم إجراؤها في Schoology لا يتم نقلها إلى PowerSchool.

  يمكنك إضافة مقررات ومستخدمين إضافيين في Schoology ليسوا في PowerSchool دون التأثير على مثيل PowerSchool الخاص بك. يكون هذا الخيار مفيدًا إذا كنت تريد إجراء عمليات تسجيل عبر المدارس أو إذا كان لديك محاضرون ضيوف، أو إذا كان لديك مستشارون ليسوا في PowerSchool.

المعلومات المنقولة من Schoology إلى PowerSchool

ترسل Schoology المعلومات التالية من PowerSchool:

• عناصر الدرجة (الواجبات والاختبارات)

• تحديثات الدرجة (التغييرات على الدرجات)

  

  لا يتم نقل العناصر ذات الدرجات التي تم إنشاؤها وتحديثها في PowerSchool إلى Schoology لإنشاء مصدر بيانات رئيسي لجميع المعلومات. يُعد Schoology هو المصدر الرئيسي للتغييرات التي يتم إجراؤها على بيانات الدرجات، بينما يظل PowerSchool هو المصدر الرئيسي لبيانات المدرسة والمستخدم والمقرر والتسجيل. لتوفير نموذج بيانات متسق لمدرستك، يجب إدارة جميع تغييرات الدرجات من Schoology.

كمنطقة، يمكنك تحديد عدد مرات التحديثات بين النظامين.

تتوفر الخيارات التالية:

• يدوية - يجب على مسؤول النظام مزامنة تطبيق PowerSchool يدويًا في Schoology.
• مجدولة - يمكنك ضبط عدد مرات المزامنة التلقائية للمعلومات من PowerSchool إلى Schoology. حدد يوميًا ما لم يطلب ممثل Schoology الذي تتعامل معه خلاف ذلك.

الإجراءات المطلوبة لتنفيذ تطبيق PowerSchool في المدرسة

• يجب أن تعمل المنطقة بالإصدار 8.1 أو إصدار أحدث من PowerSchool (مطلوب)
• تحتاج المنطقة إلى شهادة SSL (طبقة المقبس الآمنة) مع PowerSchool (مطلوب)

• يجب أن تتم مزامنة Active Directory في المنطقة مع PowerSchool (اختياري، ولكن يتم التوصية به بشدة)

القيود المفروضة على تكامل PowerSchool

• PowerSchool لا تدعم نقل معلومات ولي الأمر عبر واجهة برمجة التطبيقات الخاصة به. وهذا يعني أنه يجب تكوين بيانات أولياء الأمور من داخل Schoology. تعمل Schoology بشكل وثيق مع المنطقة لفهم أفضل السبل لإنشاء حسابات أولياء الأمور والحفاظ على الاقترانات مع الطلاب.
• يجب تثبيت تطبيق PowerSchool Attendance App لنقل الحضور من Schoology. تعمل Schoology بشكل وثيق مع المنطقة لشرح أفضل الأساليب للتعامل مع هذه المشكلة.
• لا تحتوي الدرجات التي يتم إرسالها إلى PowerSchool من Schoology على مقاييس تصحيح Schoology وفئات مخصصة لأن PowerSchool لا توفر بعد واجهات برمجة التطبيقات التي تدعم سير العمل هذا.
• في الحالات التي توجد فيها دفاتر درجات متعددة في مقرر PowerSchool واحد، لا تحدّث Schoology دفتر تقديرات معين داخل مقرر.
• عندما يقترن حساب مستخدم في PowerSchool بمبانٍ متعددة في منظمتك، ستنشئ PowerSchool حسابي مستخدم منفصلين على Schoology. ونحن نوصي بـ ربط الحسابان معًا في Schoology.

تعليمات تكامل PowerSchool

قبل تثبيت تطبيق PowerSchool في مدرستك أو منظمتك، تأكد من إكمال العناصر التالية:

1. قم بترقية مثيل PowerSchool إلى الإصدار 8.1 أو إصدار أحدث.
2. مكّن أو نفّذ شهادة SSL (طبقة المقبس الآمنة) مع PowerSchool عن طريق التواصل مع ممثل PowerSchool الذي تتعامل معه.
3. إذا كان لديك معلمون يدرّسون في مبانٍ متعددة في PowerSchool، فتأكد من دمج هذه الحسابات في PowerSchool.
4. إذا كنت تخطط لجلب عناوين البريد الإلكتروني للطلاب إلى Schoology ، فتأكد من استيراد عناوين البريد الإلكتروني للطلاب عبر إدارة استيراد البيانات في نظام معلومات الطلاب في PowerSchool قبل تشغيل مزامنة مع Schoology.
5. إذا كنت تخطط لاستخدام LDAP أو المصادقة عن بُعد أو تسجيل الدخول الأحادي على Google، فتأكد من مزامنة الدليل أو قاعدة البيانات مع PowerSchool (اختياري، ولكن يوصى به بشدة).
6. قبل تثبيت تطبيق PowerSchool في Schoology، تأكد من نقل PowerSchool إلى العام الدراسي القادم.

تثبيت مكون Schoology الإضافي في PowerSchool

بمجرد استيفاء المتطلبات العامة المذكورة أعلاه، تكون جاهزًا لبدء استخدام تطبيق Schoology PowerSchool. استخدم هذه الخطوات لإعداد التكامل بين مثيل PowerSchool وحساب Schoology الخاص بمنطقتك.

إذا كانت منظمتك تشغّل إصدار قديم من PowerSchool (إصدار سابق لـ 21.4)، راجع هذه المقالة حول تكوين المكون الإضافي..

الخطوات الواجب اتخاذها في Schoology

1. سجّل الدخول إلى حساب مسؤول نظام Schoology الخاص بك.
2. انقر على الأيقونة المربعة في رأس Schoology ثم انقر على مركز التطبيقات.
3. ابحث عن تطبيق PowerSchool وثبتّه في مدرستك.

الخطوات الواجب اتخاذها في PowerSchool

1. سجّل الدخول إلى PowerSchool كمسؤول.
2. ضمن الإعداد على يسار القائمة، انقر على النظام.
3. مرّر للأسفل وانقر على إعدادات النظام.

4. انقر على تكوين إدارة المكون الإضافي.

5. ابحث عن المكون الإضافي محول نظام معلومات الطلاب في Schoology الإصدار الثاني المثبّت مسبقًا من القائمة وانقر على مربع الاختيار تمكين/ تعطيل.
6. انقر على تمكين في النافذة المنبثقة لمتابعة التثبيت.
7. انقر على المكون الإضافي محول نظام معلومات الطلاب في Schoology الإصدار الثاني.
8. انقر على تكوين موفر البيانات.
   
9. انسخ معرف العميل والبيانات السرية للعميل مؤقتًا.

الخطوات الواجب اتخاذها في Schoology

1. انتقل إلى تطبيق PowerSchool SIS Admin لدى Schoology والصق المعرف من PowerSchool في حقل مفتاح العميل.
2. الصق البيانات السرية من PowerSchool إلى حقل البيانات السرية للعميل.
3. انسخ عنوان URL الخاص بـ PowerSchool والصقه في حقل نطاق PowerSchool في Schoology.
4. انقر على حفظ بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات للتحقق من الاتصال بالمكون الإضافي الجديد.

بمجرد تثبيت المكون الإضافي للإصدار 21.4، لن تحتاج بعد الآن إلى تحديث المكون الإضافي للإصدارات المستقبلية. سيتم تثبيت أحدث إصدار من المكون الإضافي تلقائيًا على خادم PowerSchool الخاص بك.

إذا واجهت خطأً عند حفظ بيانات اعتماد واجهة برمجة التطبيقات، فجرّب نصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها التالية:

1. تأكد من عدم وجود مسافات قبل أو بعد إدخالات النطاق والمفتاح والبيانات السرية.
2. تحقق جيدًا من إدخال عنوان URL الخاص بنطاق PowerSchool بدقة، وإذا كان ذلك مناسبًا، تأكد من تضمين https:// أو http:// المناسبة قبل النطاق.
3. تحقق من تمكين SSL في إعدادات الخادم العام لمثيل PowerSchool الخاص بك:

• في PowerSchool، انتقل إلى النظام>إعدادات النظام>إعدادات الخادم العام.

• تأكد من تمكين SSL للخادم الآمن وحفظه.

  

  إذا استمر الخطأ بعد اتخاذ هذه الخطوات، فتواصل مع Schoology بشأن نطاقك ومفتاح العميل والبيانات السرية للعميل.

تكوين تطبيق PowerSchool

بمجرد إكمال الخطوات الواردة في المتطلبات العامة وتثبيت مكون Schoology الإضافي، يمكنك البدء في إعداد تطبيق PowerSchool الخاص بك في حساب مسؤول نظام Schoology الخاص بك. ابدأ بعلامة تبويب التكوين على طول الجزء العلوي، واعمل من اليسار إلى اليمين.

يتوجب عليك إعداد علامات تبويب "التكوين" و"المدارس" و"الفصول الدراسية" قبل أن تتمكن من بدء مزامنة "المستخدمون" و"المقررات" و"الشُعب" من PowerSchool إلى Schoology.

استخدم هذا الدليل لإعداد علامات التبويب التالية في تطبيق Schoology PowerSchool:

• التكوين
• المدارس
• الفصول الدراسية

خيارات توقيت مزامنة PowerSchool

استخدم خيارات توقيت مزامنة PowerSchool لـ:

• اختيار ما إذا كانت المزامنة بين PowerSchool وSchoology يدوية أم مجدولة.

• يدوية - يجب على المستخدم القائم بالإجراء مزامنة تطبيق PowerSchool يدويًا في Schoology.

• مجدولة - يزود هذا الإعداد المستخدم والمقررات والشُعب والتسجيلات من PowerSchool إلى Schoology. يمكنك أيضًا الانتقال إلى علامات التبويب ذات الصلة في التطبيق ومزامنة المستخدمين أو المقررات أو الشُعب والتسجيلات يدويًا في أي وقت. حدد تمت الجدولة (يوميًا) ما لم يطلب ممثل Schoology الذي تتعامل معه خلاف ذلك.

  

  التاريخ والوقت اللذين تمت جدولتها للمزامنة هما الوقت الذي ستتم فيه إضافة بياناتك إلى قائمة الانتظار، وليس الوقت الذي ستكتمل فيه المزامنة. على سبيل المثال، إذا قمت بتحديد 12 صباحًا - 3 صباحًا، فسيتم وضع هذه المهمة في قائمة الانتظار في الساعة 12 صباحًا، ثم يتم تنفيذها بمجرد وصول المهام إلى أعلى قائمة الانتظار.

انقر على حفظ خيارات المزامنة لحفظ إعداداتك. يمكنك أيضًا تغيير الإعدادات في أي وقت عن طريق إعادة حفظ خيارات المزامنة.

يؤدي تغيير وقت المزامنة المجدولة أو بدء المزامنة اليدوية إلى إعادة تعيين الإطار الزمني حتى المزامنة التالية. على سبيل المثال، يؤدي إرسال المزامنة اليدوية للمستخدمين في الساعة 2 ظهرًا يوم الاثنين إلى انتظار المزامنة المجدولة لمدة 24 ساعة بعد المزامنة اليدوية بالإضافة إلى الوقت المطلوب للمزامنة المجدولة التي تم تكوينها (على سبيل المثال 12 صباحًا - 3 صباحًا). لذلك، ستحدث المزامنة المجدولة التالية لجميع البيانات يوم الأربعاء بعد الساعة 12 صباحًا. تمنع فترة السماح التي تبلغ يومًا واحدًا هذه حدوث أي مشكلات تتعلق بعمليات المزامنة المتداخلة لبيانات التزويد نفسها.

خيارات واجبات PowerSchool

استخدم خيارات الواجبات لتحديد فئة تصحيح افتراضية لتعيين العناصر التي تم تقدير درجاتها من Schoology إلى دفتر تقديرات PowerSchool. إذا لم يتم تحديد أي خيار، فستنتقل جميع الواجبات إلى PowerSchool في فئة الاختبار.

في الوقت الحالي، لا تتيح PowerSchool إلا اختيار فئة تصحيح واحدة:

• الواجبات المنزلية
• الامتحان
• اختبار
• المشروع

ومع ذلك، يمكن للمدرسين التعيين إلى الفئات الافتراضية المتبقية من تطبيق PowerSchool Teacher.

انقر على حفظ خيارات الواجبات للانتقال إلى المساحة التالية من التطبيق.

المستخدم القائم بالإجراء في Schoology

لإجراء أي تغييرات على تطبيق PowerSchool، يجب أن تكون المستخدم القائم بالإجراء للتطبيق ومسؤول نظام Schoology المقترن بالمبنى الرئيسي للمنظمة. يتم عرض رسالة في مساحة المستخدم القائم بالإجراء في Schoology.

إذا كانت هذه الرسالة لا تظهر لك، فانقر على الزر لجعل نفسك المستخدم القائم بالإجراء لحسابك.

المدارس

عيّن مدارسك في PowerSchool على مدارسك في Schoology في علامة التبويب المدارس. يمكنك أيضًا إنشاء مدارس جديدة في Schoology تلقائيًا استنادًا إلى مدارسك في PowerSchool.

في مساحة "تعيين المدارس"، توجد مدارس PowerSchool في العمود الأيسر ومدارس Schoology في الجزء الأيمن.

1. إذا كان لديك بالفعل مبانٍ في Schoology، فيمكنك إنشاء تعيين فردي بين مبنى PowerSchool ومبنى Schoology.
2. إذا كنت لا تريد مبانٍ إضافية في Schoology، فيمكنك تعيين مبانيك في PowerSchool على مبنى Schoology واحد.
3. إذا لم يكن لديك أي مبانٍ مدرسية في Schoology وترغب في إنشائها تلقائيًا من مبانيك في PowerSchool، فحدد إنشاء مبنى جديد في القائمة المندسلة في عمود Schoology.
4. ليس عليك تعيين جميع مباني PowerSchool على Schoology. لا يتم تزويد المباني غير المعينّة ومستخدميها ومقرراتها وعمليات تسجيلاتها في Schoology.
5. انقر على حفظ التغييرات لإنشاء تعيينات المدرسة أو تحديثها.

الفصول الدراسية

بعد الإكمال من إعداد علامتي التبويب "التكوين" و"المدارس"، ستكون جاهزًا لتعيين فصولك الدراسية في PowerSchool وفقًا لفترات تصحيح Schoology الخاصة بك.

بعد إنشاء مدارسك، يتم إدراجها في الفصول الدراسية في تطبيق PowerSchool.

1. إذا كانت لديك بالفعل فترات تصحيح في Schoology، فيمكنك إنشاء تعيين فردي بين الفصول الدراسية في PowerSchool وفترات التصحيح في Schoology. تأكد من التعيين على العام الدراسي الصحيح.
2. بعد إنشاء فترات تصحيح في Schoology، إذا كنت ترغب في تعيين فصل دراسي في PowerSchool على فترات تصحيح متعددة في Schoology، فانقر على إضافة على يمين الفصل الدراسي في Schoology وحدد الفصل الدراسي نفسه في كلتا القائمتين المنسدلتين.

• على سبيل المثال، إذا كان لديك مقرر يشغّل فصلًا دراسيًا كاملًا، فقد ترغب في تقسيم دفتر درجات المحاضر في Schoology إلى ربعين سنويين دراسيين بدلًا من نصف سنة دراسية كامل.

• إذا لم تكن لديك أي فترات تصحيح في Schoology وترغب في إنشائها تلقائيًا من فصولك الدراسية في PowerSchool، فحدد إنشاء فترة تصحيح جديدة في القائمة المنسدلة في عمود Schoology. يؤدي هذا إلى إنشاء فترات تصحيح باسم الفصل الدراسي في PowerSchool، بالإضافة إلى تاريخ بدء الفصل الدراسي وتاريخ انتهائه.
  • بعد تحديد إنشاء فترة تصحيح جديدة انقر على حفظ التغييرات، ثم تحديث البيانات. سيتم ملء فترات التصحيح التي تم إنشاؤها حديثًا تلقائيًا في القائمة المنسدلة ويمكنك المتابعة في تعيين الفصول الدراسية.
• إذا لم يتم تعيين فصل دراسي على Schoology، فلن يتم تزويد الشُعب المرتبطة بالفصل الدراسي في PowerSchool على Schoology.

• بمجرد تعيين الفصول الدراسي لكل مبنى من المباني المدرسية، انقر على حفظ التغييرات.

  

  إذا احتجت في أي وقت إلى ضبط تواريخ فترات التصحيح الخاصة بك، فافعل ذلك على كل من تطبيقي Schoology وPowerSchool. في Schoology، يمكنك إجراء ذلك من "إدارة المدرسة: إعدادات الدرجات". بعد تعديل تواريخ فترة التصحيح، انقر على تحديث البيانات بالقرب من الزاوية العلوية اليمنى من علامة التبويب "الفصول الدراسية" في PowerSchool وتأكد من تعيين الفصول الدراسية إلى فترة التصحيح الصحيحة، والتي تعرض أيضًا التاريخ الصحيح. تأكد من حفظ التغييرات بعد التحديث. لا يؤثر ضبط تواريخ فترة التصحيح على الواجبات.

  بعد إعداد علامات التبويب "التكوين" و"المدارس" و"الفصول الدراسية"، تواصل مع ممثل Schoology الذي تتعامل معه قبل متابعة بقية تكامل PowerSchool. يمكن لممثل Schoology الذي تتعامل معه تقديم إرشادات وتعليمات إضافية لضمان التكامل السلس. يمكنك التعاون مع ممثل Schoology الذي تتعامل معه لاستخدام أداة تحضير البيانات لضمان التكامل الناجح.

مزامنة تطبيق PowerSchool

بعد إكمال خطوات "التكوين" أعلاه، وبعد التعاون مع ممثل Schoology الذي تتعامل معه لمراجعة بيانات نظام معلومات الطلاب التي حضّرتها، يمكنك بدء عملية المزامنة باستخدام الخطوات أدناه. يبدأ هذا عملية تزويد حسابك على Schoology بالمستخدمين والمقررات وعمليات التسجيل من PowerSchool.

المستخدمون

إعداد أدوار أولياء الأمور والأدوار المخصصة

1. افتح نظام معلومات الطلاب في PowerSchool لإضافة أدوار مخصصة لمزامنتها مع Schoology.
2. في Schoology ، انتقل إلى تطبيق PowerSchool SIS Configuration app وانقر على تحديث البيانات لعرض الأدوار الجديدة.
3. تعيين أدوار نظام معلومات الطلاب في PowerSchool على أدوار Schoology

مزامنة المستخدمين

لمزامنة المستخدمين من PowerSchool مع Schoology، يجب تحديد الدور الذي سيتم تعيين الحساب له.

1. ضع علامة على مربع الاختيار الموجود على يسار اسم المدرسة.

2. عيّن الطالب والموظفين وأي أدوار إضافية قد تحتاجها لأدوارهم في Schoology.

   

   استخدم الإعدادات المخصصة لضمان إدراج عناوين البريد الإلكتروني للمعلمين في عملية المزامنة.

3. بمجرد تعيين الأدوار لكل مبنى من مباني المدرسة، انقر على مزامنة المستخدمين لبدء مزامنة المستخدم الأولى مع PowerSchool. يتيح لك هذا الزر أيضًا مزامنة المستخدمين يدويًا في أي وقت.

   

   • سيتم عرض أدوار المستخدم التي تم الحصول عليها من نظام معلومات الطلاب في PowerSchool SIS مع التسمية "دور وصول المستخدم" أو "مجموعة الأمان" استنادًا إلى أصلها.
   • بمجرد إنشاء المستخدمين في Schoology من خلال المزامنة، يجب إجراء أي تحديثات لمعلومات حساباتهم في PowerSchool. ومع ذلك، لا يمكن حذف حسابات المستخدمين في Schoology من خلال حذف الحساب في PowerSchool. إذا غادر المستخدم منظمتك، فسيتوجب عليك إزالة حسابه في كلا النظامين.
   • إذا كنت لا ترغب في تزويد أدوار معينة في Schoology، يمكنك تحديد عدم المزامنة.
   • لا يتم تضمين كلمات المرور في المزامنة. تنشئ Schoology تلقائيًا كلمات مرور لجميع المستخدمين الذين تم إنشاؤهم من المزامنة. يمكنك عرض كلمات المرور وتصديرها في إدارة المستخدمين. يمكن استخدام كلمات المرور هذه لتسجيل الدخول لأي منظمة لا تستخدم تسجيل الدخول الأحادي. إذا لزم الأمر، يمكن استيراد كلمات المرور الصادرة عن المدرسة عبر استيراد المستخدم يدويًا.

يتم التزويد افتراضيًا بأسماء المستخدمين الخاصين بالطلاب في Schoology مع PowerSchool الخاص بهم Students.Student_WebID، ويتم التزويد بأسماء المستخدمين الخاصين بالمعلمين مع "المعلمون.معرّف تسجيل الدخول الخاص بالمعلم" (Teachers.TeacherLoginID) T في PowerSchool. ومع ذلك، يمكنك استخدام الخيار تخصيص تفضيلات التعيين ضمن الإعدادات المخصصة لتخصيص الحقل الذي تم جلبه إلى Schoology من PowerSchool.

لا يتم تضمين كلمات المرور في المزامنة. تنشئ Schoology تلقائيًا كلمات مرور لجميع المستخدمين الذين تم إنشاؤهم من المزامنة. يمكنك عرض كلمات المرور وتصديرها في إدارة المستخدمين. يمكن استخدام كلمات المرور هذه لتسجيل الدخول لأي منظمة لا تستخدم تسجيل الدخول الأحادي. إذا لزم الأمر، يمكن استيراد كلمات المرور الصادرة عن المدرسة عبر استيراد المستخدم يدويًا.

المقررات

لتزويد Schoology بالمقررات الموجودة في مثيل PowerSchool الخاص بك، حدد المدرسة (المدارس) التي ترغب في تزويدها بالمقررات. ثم انقر على مزامنة المقررات لجلب مقررات PowerSchool إلى Schoology.

بمجرد إنشاء المقررات في Schoology من خلال المزامنة، يجب إجراء أي تحديثات لمعلومات المقرر في PowerSchool. ومع ذلك، لا يمكن حذف المقررات في Schoology من خلال حذف المقرر في PowerSchool؛ وسيتوجب عليك حذف المقرر في كلا النظامين.

الشُعب

لتزويد Schoology بالشُعب وعمليات التسجيل الموجودة في مثيل PowerSchool الخاص بك، حدد المدرسة (المدارس) التي ترغب في تزويدها بالمقررات. ثم انقر على مزامنة الشُعب/ عمليات التسجيل لجلب شُعب وعمليات تسجيل PowerSchool إلى Schoology.

يتم التزويد بأسماء الشُعب افتراضيًا في Schoology مع الشُعب.Section_Number في PowerSchool. ومع ذلك، يمكنك استخدام الخيار التعيين المخصص لتوفير اسم الشعبة مع مخطط PowerSchool الدراسي بدلًا من ذلك.

سيقوم المعلمون الرئيسيون فقط بالمزامنة مع شعبة من تكامل نظام معلومات الطلاب/ واجهة برمجة التطبيقات. يجب إضافة المعلمين المساعدين يدويًا إلىشعبة وترقيتهم إلى مسؤول شعبة في Schoology.

السجلات

استخدم علامة التبويب السجلات لعرض مدى تقدم أحدث مزامنة مع PowerSchool.تتيح لك السجلات أيضًا اكتشاف أي أخطاء تحدث في أثناء المزامنة.

معلومات إضافية

تعيين حقل مخصص لتكامل PowerSchool

عندما تقوم Schoology بمزامنة البيانات من PowerSchool، ترسل Schoology تلقائيًا المعلومات من حقول معينة في PowerSchool لملء الحقول في Schoology. على سبيل المثال، عند تزويد حسابات المستخدمين، يستخدم حقل "اسم المستخدم" في Schoology معلومات من "معرف ويب الطالب" لدى PowerSchool أو حقل "اسم المستخدم الخاص بالمعلم" بشكل افتراضي.

وبالمثل، عند تزويد المقررات، يستخدم حقل "اسم الشعبة" لدى Schoology كلمة "شعبة" و"رقم الشعبة" لدى PowerSchool.

لتوفير المزيد من المرونة في تزويد معلومات المستخدم والمقرر، نوفر أيضًا القدرة على تخصيص الحقول التي تملأ "اسم المستخدم" و"اسم الشعبة" داخل Schoology. يصف الجدول أدناه خيارات التخصيص للتعيين لكل حقل من هذه الحقول.

تعيين حقل مخصص للمستخدمين

توفر Schoology القدرة على الاختيار من قائمة حقول PowerSchool للطلاب والموظفين التي يتم استيرادها من PowerSchool. يتم وصف خيارات كل حقل في "تعريفات تعيين حقل مخصص" أدناه. لإنشاء تعيين مخصص لتكامل مدرستك:

1. انقر على المستخدمون من القائمة العلوية في تطبيق PowerSchool، وانقر على الإعدادات المخصصة على اليمين.
2. ضع علامة على خانة اختيار تخصيص تفضيلات التعيين لتمكين التعيين المخصص.

3. وفقًا لقوائم الحقول أدناه، اختر حقول التعيين المطلوبة.
   
   

   

   يوصى بشدة بتحديد مزامنة عناوين البريد الإلكتروني الخاصة بالمعلمين من PowerSchool إلى Schoology لضمان إدراج عناوين البريد الإلكتروني للمعلمين في "مزامنة المستخدم". سيؤدي هذا إلى استبدال أي عناوين بريد إلكتروني خاصة بالمعلمين في Schoology.

4. عند الإكمال، انقر على حفظ الإعدادات المخصصة.

تعيين حقل مخصص لشُعب المقرر

توفر Schoology القدرة على الاختيار من قائمة حقول PowerSchool للشُعب التي يتم استيرادها من PowerSchool. يتم وصف خيارات كل حقل في "تعريفات تعيين حقل مخصص" أدناه. لإنشاء تعيين مخصص لتكامل مدرستك:

1. انقر على الشعبة في تطبيق PowerSchool،
2. انقر على التعيين المخصص
3. ضع علامة على المربع بعنوان تخصيص تفضيلات التعيين لتمكين التعيين المخصص.
4. اختر حقول التعيين التي تريدها.
5. عند الإكمال، انقر على حفظ تعيين الحقول. في مزامنة الشعبة التالية، سيتم تحديث حقول "اسم الشعبة" لديك.

تعريفات تعيين حقل مخصص

المستخدمون والطلاب

• يشير اختيار الحقل المُشار إليه ب "--" أن Schoology لن تستورد اسم مستخدم لهذا المستخدم. تجدر الإشارة إلى أنه ما لم يتم ملء عناوين البريد الإلكتروني، سيتعذر إنشاء المستخدم.
• "الطلاب.DCID" (Students.DCID): حقل "DCID الخاص بالطالب" هو الرقم نفسه الذي يظهر في عمود "المعرف الفريد" في Schoology. بالنسبة للطلاب، يحتوي هذا الرقم على "1_" مضافًا في البداية.
• Students.Student_Number: يشير هذا الحقل إلى رقم الطالب في PowerSchool لـ"سجل الطالب" المحدد.
• Students.Student_Web_ID: يشير هذا الحقل إلى "معرف الويب" الخاص بالطالب (مثل اسم المستخدم المخصص لتسجيل الدخول إلى PowerSchool) لـ"سجل الطالب" المحدد.

الموظفون

• يشير اختيار الحقل المُشار إليه ب "--" أن Schoology لن تستورد اسم مستخدم لهذا المستخدم. تجدر الإشارة إلى أنه ما لم يتم ملء عناوين البريد الإلكتروني، سيتعذر إنشاء المستخدم.
• "المعلمون.DCID" (Teachers.DCID): حقل "DCID الخاص بالمعلم" هو الرقم نفسه الذي يظهر في عمود "المعرف الفريد" في Schoology. بالنسبة للمعلمين، يحتوي هذا الرقم على "2_" مضافًا في البداية.
• "المعلمون.رقم المعلم" (Teachers.TeacherNumber): يشير هذا الحقل إلى رقم المعلم داخل PowerSchool لـ"سجل المعلم" المحدد.
• "المعلمون.معرف تسجيل الدخول الخاص بالمعلم" (Teachers.TeacherLoginId): يشير هذا الحقل إلى "معرف تسجيل الدخول الخاص بالمعلم" (مثل اسم المستخدم المخصص لتسجيل الدخول إلى PowerSchool) لـ"سجل المعلم" المحدد. إذا كان "سجل المعلم" يحتوي على "اسم المستخدم الخاص بالمعلم" و"اسم المستخدم الخاص بالمسؤول"، فسيتم استخدام "اسم المستخدم الخاص بالمعلم".

الشُعب

عنوان الشعبة

• "الشُعب.رقم الشعبة" (Sections.SectionNumber): يشير هذا الحقل إلى "رقم الشعبة" لدى PowerSchool. لسهولة القراءة، ستضيف Schoology كلمة "الشعبة" في البداية قبل هذا الرقم. على سبيل المثال، إذا كان لدى PowerSchool شعبة تحتوي على العديد من رقم 14، فستنشئه Schoology لك بصيغة "الشعبة 14".
• "الشُعب.المخطط الدراسي" (Sections.Expression): يشير هذا الحقل إلى حقل "المخطط الدراسي الخاص بالشعبة" لدى PowerSchool. على سبيل المثال، إذا كان لديك شعبة في مقرر "اللغة الإنجليزية 101"، مع المخطط الدراسي الخاص بالشعبة 3 (A)، فستعرض Schoology الاسم بالصيغة "اللغة الإنجليزية 101: 3(A)".