يمكنك إنشاء نماذج لدعم لغات متعددة. يتيح ذلك للمناقط التعليمية أو المدارس التواصل مع أولياء الأمور أو الطلاب بلغاتهم الأصلية. عند إنشاء نموذج، يمكنك إضافة ترجمات تسمح بعرض النموذج بلغات أخرى.
تكوين اللغات
-
من صفحة البداية، اختر إدارة النظام (System Management)ثمالنماذج (Forms)ثمتكوين لغات النموذج (Configure Form Languages).
اللغة الافتراضية هي اللغة التي يعرض بها النموذج إذا لم يقم المستخدم باختيار تفضيلات اللغة. عدد المستخدمين هو عدد المستخدمين الذين اختاروا اللغة حاليًا كلغة افتراضية لهم.
-
لإضافة لغة، انقر فوق جديد أو حدد إحدى اللغات المدرجة.
-
حدد واحدة أو أكثر من اللغات المتاحة (Available Languages).
-
انقر على إرسال.
-
انقر على إرسال.
إضافة ترجمات إلى النموذج
-
افتح نموذجًا موجودًا في محرر النماذج أو أنشئ نموذجًا.
-
انقر فوق أيقونة فتح خيارات اللغة (Open Language options)
-
مرر المؤشر فوق اللغة المتاحة وانقر فوق أيقونة إضاف (plus) لإضافة لغة.
-
انقر فوق الرابط اللغة (Language).حدد اللغة من القائمة المنسدلة.أدخل اسم الخاصية المترجمة في الحقل الترجمة (Translation).
-
كرر الخطوتين 3 و4 لإضافة المزيد من اللغات والترجمات.
-
انقر على إغلاق.
-
تحقق من تعيين حالة النموذج إلى منشور.
-
انقر على حفظ النموذج.
ضبط تفضيلات المستخدم
في صفحة النماذج لكل بوابة إلكترونية، يمكن للمستخدم النقر فوق زر التفضيل للاختيار من قائمة اللغات المحددة في صفحة تكوين لغات النماذج.
بعد التحديد، تتم إعادة تحميل قائمة النماذج وعرض أي نماذج تحتوي على ترجمات إلى اللغة المحددة بهذه اللغة. عندما لا تتوفر الترجمة، يعرض النموذج باللغة الافتراضية.
عند استكمال نموذج، يعرض شريط عنوان النموذج اللغة المترجم إليها. تظهر جميع الترجمات المتاحة للنموذج في القائمة المنسدلة، مما يمكن المستخدم من اختيار لغة لعرض النموذج دون الحاجة إلى تغيير تفضيلات المستخدم الخاصة به.